Matthew 19:28MorphologicalTAB

Matthew 19 : 28 Renewal | Authority | Judgment
28. Morphological Analysis
ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • Iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • Amen {Ἀμὴν | A-mēn}: truly (interjection functioning adverbially) • lego {λέγω | lé-gō}: I say (verb • present active indicative first person singular) • humin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that (subordinating conjunction) • humeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • akolouthesantes {ἀκολουθήσαντές | a-ko-lou-thé-san-tes}: having followed (verb • aorist active participle nominative masculine plural) • moi {μοι | moi}: me (personal pronoun • dative first person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tē {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • palingenesia {παλιγγενεσίᾳ | pa-ling-ge-ne-sí-a}: regeneration (noun • dative feminine singular) • hotan {ὅταν | hó-tan}: when • whenever (subordinating conjunction) • kathise {καθίσῃ | ka-thí-sē}: should sit (verb • aorist active subjunctive third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • huios {υἱὸς | hy-iós}: son (noun • nominative masculine singular) • toû {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • anthropou {ἀνθρώπου | an-thrṓ-pou}: man (noun • genitive masculine singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: on (preposition with genitive) • thronou {θρόνου | thró-nou}: throne (noun • genitive masculine singular) • doxēs {δόξης | dóx-ēs}: of glory (noun • genitive feminine singular) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: of Him (personal pronoun • genitive masculine singular) • kathesesthe {καθήσεσθε | ka-thḗ-se-sthe}: you will sit (verb • future middle indicative second person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • humeis {ὑμεῖς | hy-meîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • epi {ἐπὶ | e-pí}: on (preposition with accusative) • dōdeka {δώδεκα | dṓ-de-ka}: twelve (indeclinable numeral) • thronous {θρόνους | thró-nous}: thrones (noun • accusative masculine plural) • krinontes {κρίνοντες | krí-non-tes}: judging (verb • present active participle nominative masculine plural) • tàs {τὰς | tàs}: the (definite article • accusative feminine plural) • dōdeka {δώδεκα | dṓ-de-ka}: twelve (indeclinable numeral) • phylas {φυλὰς | phy-làs}: tribes (noun • accusative feminine plural) • toû {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • Israel {Ἰσραήλ | Is-ra-ḗl}: Israel (proper noun • indeclinable)

More on this verse