| 17. Morphological Analysis kai {Καὶ | Kaí}: and (conjunction • coordinating) • anabainon {ἀναβαίνων | anabaínōn}: going up (verb • present active participle • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Iesous {Ἰησοῦς | Iēsous}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Hierosolyma {Ἱεροσόλυμα | Hierosólyma}: Jerusalem (proper noun • accusative neuter plural used as singular geographical name) • parelaben {παρέλαβεν | parélaben}: took aside (verb • aorist active indicative • third person singular) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • dodeka {δώδεκα | dṓdeka}: twelve (indeclinable cardinal numeral) • mathetas {μαθητὰς | mathētás}: disciples (noun • accusative masculine plural) • kat {κατʼ | katá}: down • according to (preposition • form of kata used before vowel • with accusative) • idian {ἰδίαν | idían}: own • private (adjective • accusative feminine singular • used adverbially) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • en {ἐν | en}: in • on (preposition with dative) • te {τῇ | tē}: the (definite article • dative feminine singular) • hodo {ὁδῷ | hodō̂}: way • road (noun • dative feminine singular) • eipen {εἶπεν | eîpen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) |