Matthew 23:35MorphologicalTAB

Matthew 23 : 35 Judgment | Martyrdom | Guilt
35. Morphological Analysis
hopos {ὅπως | hó-pōs}: so that (subordinating conjunction introducing purpose clause) • elthē {ἔλθῃ | él-thē}: may come (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • eph {ἐφ’ | eph}: upon (preposition • contracted form of epi before a vowel) • humas {ὑμᾶς | hy-mâs}: you (personal pronoun • accusative second person plural) • pan {πᾶν | pân}: all (adjective • nominative or accusative neuter singular) • haima {αἷμα | haî-ma}: blood (noun • nominative or accusative neuter singular) • dikaion {δίκαιον | dík-ai-on}: righteous (adjective • nominative or accusative neuter singular) • ekchynnomenon {ἐκχυννόμενον | ek-chyn-NÓ-me-non}: being poured out (participle • present passive • nominative or accusative neuter singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: upon • on (preposition with genitive here) • tēs {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gēs}: earth • land (noun • genitive feminine singular) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition with genitive) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine or neuter singular) • haimatos {αἵματος | haí-ma-tos}: of blood (noun • genitive neuter singular) • Habel {Ἅβελ | Há-bel}: Abel (proper noun • indeclinable • functioning as genitive masculine singular) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • dikaiou {δικαίου | di-kaí-ou}: righteous (adjective used substantively • genitive masculine singular) • heōs {ἕως | hé-ōs}: until • up to (preposition with genitive) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • haimatos {αἵματος | haí-ma-tos}: of blood (noun • genitive neuter singular) • Zachariou {Ζαχαρίου | Za-kha-rí-ou}: of Zechariah (proper noun • genitive masculine singular) • huiou {υἱοῦ | hy-oo}: son (noun • genitive masculine singular) • Barachiou {Βαραχίου | Ba-ra-khí-ou}: of Barachiah (proper noun • genitive masculine singular) • hon {ὃν | hon}: whom (relative pronoun • accusative masculine singular) • ephoneusate {ἐφονεύσατε | e-fo-neú-sa-te}: you murdered (verb • aorist active indicative • second person plural) • metaxu {μεταξὺ | me-ta-xý}: between (adverb functioning as preposition with genitive) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • naou {ναοῦ | na-oo}: temple • sanctuary (noun • genitive masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • tou {τοῦ | tou}: the (definite article • genitive masculine singular) • thysiastēriou {θυσιαστηρίου | thu-si-as-tē-rí-ou}: altar (noun • genitive neuter singular)

More on this verse