| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:41:1 ⧉δύοdeeotwo Matthew 24:41:2 ⧉ἀλήθουσαιaleethoosegrinding Matthew 24:41:3 ⧉ἐνenat Matthew 24:41:4 ⧉τῷtothe Matthew 24:41:5 ⧉⸀μύλῳ,meelomill Matthew 24:41:6 ⧉μίαmeeaone Matthew 24:41:7 ⧉παραλαμβάνεταιparalamvaneteis taken Matthew 24:41:8 ⧉καὶkeand Matthew 24:41:9 ⧉μίαmeeaone Matthew 24:41:10 ⧉ἀφίεται.afeeeteis left |
| 41. Formal Translation Two women will be grinding grain at the household mill; one will be taken, and one will be left. |
| 41. Dynamic Translation Two women will be working at the mill; one will be taken, and the other will be left behind. |