Numbers 13:22MorphologicalTAB

Numbers 13 : 22 Journey | Lineage | Antiquity
22. Morphological Analysis
vaya'alu {וַיַּעֲל֣וּ | wayya‘ălû}: and they went up (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine plural) • bannegev {בַּנֶּגֶב֮ | ban-nê-gev}: in the Negev (preposition + definite article + noun • masculine singular) • vayavo {וַיָּבֹ֣א | wayyā-ḇō}: and he came (vav-consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • ʿad {עַד־ | ʿăd}: up to • until (preposition) • khebron {חֶבְרוֹן֒ | ḥe-vrôn}: Hebron (proper noun • feminine singular) • vesham {וְשָׁ֤ם | wə-šām}: and there (conjunction + adverb) • achiman {אֲחִימַן֙ | ʾă-khî-man}: Achiman (proper noun • masculine singular) • sheshai {שֵׁשַׁ֣י | šē-šay}: Sheshai (proper noun • masculine singular) • velatmai {וְתַלְמַ֔י | wə-tal-may}: and Talmai (conjunction + proper noun • masculine singular) • yelidei {יְלִידֵ֖י | yᵉ-lî-ḏê}: offspring of (Qal passive participle masculine plural construct) • ha-anaq {הָעֲנָ֑ק | hā-ʿă-nāq}: the Anak (definite article + proper noun) • vekhebron {וְחֶבְר֗וֹן | wə-ḥe-vrôn}: and Hebron (conjunction + proper noun • feminine singular) • sheva {שֶׁ֤בַע | še-vāʿ}: seven (cardinal number • feminine singular absolute) • shanim {שָׁנִים֙ | šā-nîm}: years (noun • feminine plural absolute) • nibbenetah {נִבְנְתָ֔ה | nibbə-nə-ṯā}: had been built (Niphal perfect third person feminine singular) • lifnei {לִפְנֵ֖י | lif-nê}: before • in the presence of (preposition) • tsoan {צֹ֥עַן | ṣō-ʿan}: Zoan (proper noun • feminine singular) • mitsrayim {מִצְרָֽיִם | mi-ṣrā-yim}: Egypt (proper noun • dual)

More on this verse