| 3. Morphological Analysis vayishlach {וַיִּשְׁלַח | və-yiš-lāḥ}: and he sent (vav-consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • otam {אֹתָם | ʾō-tām}: them (direct object pronoun masculine plural) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šē}: Moses (proper noun masculine singular) • mimmidbar {מִמִּדְבַּר | mimmid-bār}: from the wilderness (preposition min + noun masculine singular in construct) • Paran {פָּארָן | pā-ʾā-rān}: Paran (proper noun) • al-pi {עַל־פִּי | al-pī}: at the command of (preposition + noun "mouth/command" in construct) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton) • kullam {כֻּלָּם | kul-lām}: all of them (noun kol + third person masculine plural pronominal suffix) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾă-nā-šîm}: men (noun masculine plural) • rashei {רָאשֵׁי | rā-šê}: heads of (noun masculine plural in construct) • benei-Yisrael {בְנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nê yis-rā-ʾêl}: sons of Israel (construct masculine plural + proper noun) • hemmah {הֵמָּה | hēmmāh}: they (independent pronoun masculine plural) |