| 40. Morphological Analysis lezikaron {לְזִכָּרוֹן | lə-zik-kā-rōn}: for a memorial (preposition lamed + noun • masculine singular absolute) • livnei {לִבְנֵי | li-və-nē}: to/for the sons of (preposition lamed + noun • masculine plural construct) • yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yi-srā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • lema’an {לְמַעַן | lə-ma-ʿān}: so that • for the sake of (preposition + conjunction) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that • which • who (relative pronoun) • lo-yikrav {לֹא־יִקְרַב | lō-yik-rāv}: may not approach (negative particle + Qal imperfect • third person masculine singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: man • person (noun • masculine singular absolute) • zar {זָר | zār}: outsider • stranger (adjective • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who (relative pronoun) • lo {לֹא | lō}: not (negative particle) • mizera {מִזֶּרַע | miz-rāʿ}: from the seed (preposition + noun • masculine singular construct) • aharon {אַהֲרֹן | ʾă-hă-rōn}: Aaron (proper noun • masculine singular) • hu {הוּא | hū}: he (third person masculine singular pronoun) • lehaqtir {לְהַקְטִיר | lə-hak-tîr}: to offer incense (preposition + Hiphil infinitive construct) • ketoret {קְטֹרֶת | qə-ṭō-ret}: incense (noun • feminine singular absolute) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nei}: before • in the presence of (preposition + noun • plural construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) • ve-lo-yihyeh {וְלֹא־יִהְיֶה | wə-lō-yih-yēh}: and he will not be (conjunction + negative particle + Qal imperfect • third person masculine singular) • kekorach {כְּקֹרַח | kə-kô-raḥ}: like Korah (preposition + proper noun) • ve-ka’adato {וְכַעֲדָתוֹ | wə-ḵa-ʿă-ḏā-tō}: and as his assembly (conjunction + preposition + noun construct + suffix) • ka’asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: just as (preposition + relative pronoun) • diber {דִּבֶּר | dib-bēr}: he spoke (Piel perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • be-yad-moshe {בְּיַד־מֹשֶׁה | bə-yad-mo-šē}: by the hand of Moses (preposition + noun construct + maqqef + proper noun) • lo {לוֹ | lō}: to him (preposition + pronominal suffix) |