| 35. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר֩ | wā-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • malakh {מַלְאַךְ֨ | malʼaḵ}: angel (noun • masculine singular absolute) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • Tetragrammaton) • el-bilam {אֶל־בִּלְעָ֗ם | ʾel bil-ʻām}: to Balaam (preposition + proper noun • masculine singular) • lekh {לֵ֚ךְ | lêkh}: go (Qal imperative second person masculine singular) • im-ha-anashim {עִם־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים | ʿim ha-ʾănāšîm}: with the men (preposition + noun • masculine plural + definite article) • ve-efes {וְאֶ֗פֶס | wə-ʾefes}: but only (conjunction + noun • masculine singular used adverbially) • et-hadavar {אֶת־הַדָּבָ֛ר | ʾet ha-dā-vār}: the word (direct object marker + noun • masculine singular + definite article) • asher-adaber {אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר | ăsher ʾă-dabbēr}: which I will speak (relative pronoun + Piel imperfect first person singular) • eilekha {אֵלֶ֖יךָ | ʾē-le-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • oto {אֹת֣וֹ | ʾō-tô}: it (third person masculine singular suffix) • tedaber {תְדַבֵּ֑ר | tə-dabbēr}: you shall speak (Piel imperfect second person masculine singular) • vayelekh {וַיֵּ֥לֵךְ | wā-yē-leḵ}: and he went (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • bilam {בִּלְעָ֖ם | bil-ʻām}: Balaam (proper noun • masculine singular) • im-sarei {עִם־שָׂרֵ֥י | ʿim sā-rē}: with princes (preposition + noun • masculine plural construct) • balak {בָלָֽק | bā-lāq}: Balak (proper noun • masculine singular) |