| 36. Morphological Analysis vayishma {וַיִּשְׁמַ֥ע | wayyišmaʿ}: and he heard (vav-consecutive • Qal imperfect • 3rd person masculine singular) • balak {בָּלָ֖ק | bā-lāq}: Balak (proper noun • masculine singular) • ki {כִּ֣י | kî}: that • because (conjunction) • ba {בָ֣א | bāʾ}: he came (Qal perfect • 3rd person masculine singular) • bilam {בִלְעָ֑ם | Bilʿām}: Balaam (proper noun • masculine singular) • vayetze {וַיֵּצֵ֨א | wayyeṣēʾ}: and he went out (vav-consecutive • Qal imperfect • 3rd person masculine singular) • liqrato {לִקְרָאת֜וֹ | liqrāʾō}: to meet him (preposition + Qal infinitive construct + 3rd person masculine singular suffix) • el-ir {אֶל־עִ֣יר | ʾel-ʿîr}: to the city (preposition + noun • feminine singular absolute with maqqef) • moav {מוֹאָ֗ב | mōʾāb}: Moab (proper noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר֙ | ʾăšer}: which • that (relative pronoun) • al-gevul {עַל־גְּב֣וּל | ʿal-gevûl}: on the border (preposition + noun • masculine singular absolute with maqqef) • arnon {אַרְנֹ֔ן | ʾArnōn}: Arnon (proper noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer}: which • that (relative pronoun) • biktse {בִּקְצֵ֥ה | biqṣēh}: at the edge of (preposition + noun • construct + 3rd person feminine singular suffix) • ha-gevul {הַגְּבֽוּל׃ | ha-gevûl}: the border (definite article + noun • masculine singular absolute) |