| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 15:4:1 ⧉נִבְזֶ֤הnivzedespised Psalms 15:4:2 ⧉בְּֽעֵ֘ינָ֤יוbeeinavin his eyes Psalms 15:4:3 ⧉נִמְאָ֗סnimasis rejected Psalms 15:4:4 ⧉וְאֶת־יִרְאֵ֣יveetyireibut the ones who fear Psalms 15:4:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Psalms 15:4:6 ⧉יְכַבֵּ֑דyekhabbedhe honors Psalms 15:4:7 ⧉נִשְׁבַּ֥עnishbawho swears Psalms 15:4:8 ⧉לְ֝הָרַ֗עleharato his own hurt Psalms 15:4:9 ⧉וְלֹ֣אveloand does not Psalms 15:4:10 ⧉יָמִֽר׃yamirchange it |
| 4. Formal Translation In whose eyes a vile person is despised, but he honors those who fear the LORD {Yahweh, Moral Judge}; he swears to his own harm and does not change. |
| 4. Dynamic Translation He despises a vile person but honors those who fear the LORD {Yahweh, Covenant Keeper}; he keeps his oath even when it brings harm and does not change. |