| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:24:1 ⧉כִּ֤יkifor Psalms 22:24:2 ⧉לֹֽא־בָזָ֨הlovazahe did not despise Psalms 22:24:3 ⧉וְלֹ֣אveloand not Psalms 22:24:4 ⧉שִׁקַּ֔ץshikkatshe abhorred Psalms 22:24:5 ⧉עֲנ֖וּתanutthe affliction Psalms 22:24:6 ⧉עָנִ֣יaniof the afflicted one Psalms 22:24:7 ⧉וְלֹֽא־הִסְתִּ֬ירvelohisttirand he did not hide Psalms 22:24:8 ⧉פָּנָ֣יוpanaivhis face Psalms 22:24:9 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmennufrom him Psalms 22:24:10 ⧉וּבְשַׁוְּעֲת֖וֹuveshavveatoand in his crying for help Psalms 22:24:11 ⧉אֵלָ֥יוelavto him Psalms 22:24:12 ⧉שָׁמֵֽעַ׃shameahe heard |
| 24. Formal Translation For He {Yahweh, Compassionate Deliverer} has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, nor has He hidden His face from him; but when he cried to Him, He heard. |
| 24. Dynamic Translation For He {Yahweh, Unfailing Rescuer} did not despise or reject the suffering of the afflicted, nor turn His face away from him; when he cried out to Him, He listened. |