| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 19:16:1 ⧉καὶkeand Revelation 19:16:2 ⧉ἔχειekheehe has Revelation 19:16:3 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 19:16:4 ⧉τὸtothe Revelation 19:16:5 ⧉ἱμάτιονeemateeonrobe Revelation 19:16:6 ⧉καὶkeand Revelation 19:16:7 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 19:16:8 ⧉τὸνtonthe Revelation 19:16:9 ⧉μηρὸνmeeronthigh Revelation 19:16:10 ⧉αὐτοῦaftoohis Revelation 19:16:11 ⧉ὄνομαonomaname Revelation 19:16:12 ⧉γεγραμμένονyegramenonwritten Revelation 19:16:13 ⧉Βασιλεὺςvasilevsking Revelation 19:16:14 ⧉βασιλέωνvasileonof kings Revelation 19:16:15 ⧉καὶkeand Revelation 19:16:16 ⧉κύριοςkeereeosLord Revelation 19:16:17 ⧉κυρίωνkeereeonof lords |
| 16. Formal Translation On His {Christos, Victorious King} robe and on His thigh He bears an inscription: King of kings and Lord of lords {Kyrios kyríōn, Supreme Ruler}. |
| 16. Dynamic Translation Inscribed on His {Christos, Revealed Judge} robe and on His thigh appears the title: King over all kings {Basileus basiléōn, Ruler of rulers} and Lord above all lords. |