| 3. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • ekousa {ἤκουσα | ḗkousa}: I heard (verb • aorist active indicative • first person singular) • phones {φωνῆς | phōnḗs}: of a voice (noun • genitive feminine singular) • megales {μεγάλης | megalḗs}: great • loud (adjective • genitive feminine singular • modifying phones) • ek {ἐκ | ek}: from • out of (preposition • taking genitive) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular • modifying thronou) • thronou {θρόνου | thrónou}: of a throne (noun • genitive masculine singular) • legouses {λεγούσης | legoúsēs}: saying (present active participle • genitive feminine singular • modifying phones) • idou {Ἰδοὺ | idou}: behold (particle • demonstrative) • he {ἡ | hē}: the (definite article • nominative feminine singular • modifying skene) • skene {σκηνὴ | skēnḕ}: dwelling • tent • tabernacle (noun • nominative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular • modifying theou) • theou {θεοῦ | theoû}: of God (proper noun • genitive masculine singular) • meta {μετὰ | metá}: with • among (preposition • taking genitive) • ton {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural • modifying anthrṓpōn) • anthrōpōn {ἀνθρώπων | anthrṓpōn}: of people • of humans (noun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • skenōsei {σκηνώσει | skēnṓsei}: he will dwell (verb • future active indicative • third person singular) • met {μετʼ | metʼ}: with • among (preposition • taking genitive) • auton {αὐτῶν | autōn}: them (personal pronoun • genitive masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • autoi {αὐτοὶ | autoí}: they (personal pronoun • nominative masculine plural • emphatic) • laoi {λαοὶ | laoí}: peoples (noun • nominative masculine plural) • autou {αὐτοῦ | autoû}: of him (personal pronoun • genitive masculine singular) • esontai {ἔσονται | ésontai}: they will be (verb • future middle indicative • third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction • coordinating) • autos {αὐτὸς | autòs}: he himself (personal pronoun • nominative masculine singular • intensive) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular • modifying theos) • theos {θεός | theós}: God (proper noun • nominative masculine singular) • met {μετʼ | metʼ}: with • among (preposition • taking genitive) • auton {αὐτῶν | autōn}: them (personal pronoun • genitive masculine plural) • estai {ἔσται | éstai}: he will be (verb • future middle indicative • third person singular) |