| 4. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • exaleipsei {ἐξαλείψει | exa-leíp-sei}: he will wipe away (verb • future active indicative third person singular) • pan {πᾶν | pân}: every (adjective • accusative singular neuter) • dakryon {δάκρυον | dá-kru-on}: tear (noun • accusative singular neuter) • ek {ἐκ | ek}: from (preposition with genitive) • tôn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive plural masculine) • ophthalmōn {ὀφθαλμῶν | oph-thal-môn}: eyes (noun • genitive plural masculine) • autōn {αὐτῶν | au-tôn}: their (personal pronoun • genitive third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative singular masculine) • thanatos {θάνατος | thá-na-tos}: death (noun • nominative singular masculine) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • estai {ἔσται | é-stai}: will be (verb • future middle indicative third person singular) • eti {ἔτι | é-ti}: anymore (adverb) • oute {οὔτε | ou-te}: nor (coordinating conjunction) • penthos {πένθος | pén-thos}: mourning (noun • nominative singular neuter) • oute {οὔτε | ou-te}: nor (coordinating conjunction) • kraugē {κραυγὴ | krau-gḗ}: outcry (noun • nominative singular feminine) • oute {οὔτε | ou-te}: nor (coordinating conjunction) • ponos {πόνος | pó-nos}: pain (noun • nominative singular masculine) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle) • estai {ἔσται | é-stai}: will be (verb • future middle indicative third person singular) • eti {ἔτι | é-ti}: anymore (adverb) • ta {τὰ | ta}: the (definite article • accusative plural neuter) • prōta {πρῶτα | prô-ta}: former things (adjective used substantively • accusative plural neuter) • apēlthan {ἀπῆλθαν | ap-êl-than}: they have passed away (verb • aorist active indicative third person plural) |