| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:29:1 ⧉οἶδαeethaI know Romans 15:29:2 ⧉δὲdeand Romans 15:29:3 ⧉ὅτιotithat Romans 15:29:4 ⧉ἐρχόμενοςerkhomenoscoming Romans 15:29:5 ⧉πρὸςprosto Romans 15:29:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou Romans 15:29:7 ⧉ἐνenin Romans 15:29:8 ⧉πληρώματιpleeromateefullness Romans 15:29:9 ⧉εὐλογίαςevloyeeasof blessing Romans 15:29:10 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ Romans 15:29:11 ⧉ἐλεύσομαιelefsomeI will come |
| 29. Formal Translation And I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ {Christos, Abundant Blessing Giver}. |
| 29. Dynamic Translation I am convinced that when I visit you, I will arrive with the complete blessing that comes from Christ {Christos, Generous Grace Giver}. |