| 16. Audio Guide veh-haa-YAA{וְהָיָה and it shall be} kohl-hah-noh-TAAR{כָּל־הַנּוֹתָר all the remaining one or ones} mih-kohl-hah-goh-YEEM{מִכָּל־הַגּוֹיִם from all the nations} hah-baa-EEM{הַבָּאִים the ones coming} ahl-yeh-roo-shah-LAA-ihm{עַל־יְרוּשָׁלִָם against Jerusalem} veh-aa-LOO{וְעָלוּ and they shall go up} mih-DEE{מִדֵּי from as often as, as often as} shaa-NAA{שָׁנָה a year} veh-shaa-NAA{בְשָׁנָה in a year, year by year} leh-hihsh-tah-khah-VOHT{לְהִשְׁתַּחֲוֺת to bow down, to worship} leh-MEH-lehkh{לְמֶלֶךְ to the king} yah-WEH{יְהוָה the LORD} tseh-vaa-OHT{צְבָאוֹת of hosts} veh-laa-KHOHG{וְלָחֹג and to keep festival, and to celebrate} eht-KHAG{אֶת־חַג (direct object marker) the feast} hah-soo-KOHT{הַסֻּכּוֹת the booths} |