Deuteronomy 10:2:6Deut.10.2.W6PAT
עַל־הַלֻּחֹ֥ת
alhallukhot
“on the tablets”
- Transliteration
- al-hal-LU-khot
- Extended
- ahl-hal-LOO-khoht
- IPA
- /ʕalhalˈluħot/
Meaning by language
- English
- on the tablets
- French
- sur les tablettes
- Spanish
- sobre las tablas
- Portuguese
- sobre as tábuas
- German
- auf den Tafeln
- Russian
- на скрижалях
- Arabic-Simplified
- على اللوحين
- Hindi
- पट्टिकाओं पर
- Chinese-Simplified
- 在石版上
- Korean
- 돌판들 위에
- Indonesian
- di atas loh-lempeng
- Bengali
- ফলকগুলোর উপর
- Tagalog
- sa mga tapyas
- Swahili
- juu ya vibao
- Amharic
- በጽላቶቹ ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn wàláà
- Igbo
- n'elu mbadamba
- Twi
- wɔ abopono no so
- Ewe
- ɖe tabliwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-hal-LU-khot
- phraseyour reading level
al-hal-LU-khot ha-ri-sho-NIM
- clause
veh-ekh-TOV al-hal-LU-khot et-had-de-va-RIM a-SHER ha-YU al-hal-LU-khot ha-ri-sho-NIM a-SHER shi-BAR-ta
- sentence
veh-ekh-TOV al-hal-LU-khot et-had-de-va-RIM a-SHER ha-YU al-hal-LU-khot ha-ri-sho-NIM a-SHER shi-BAR-ta ve-sam-TAM baa-ah-RON
In context — Deuteronomy 10:2
and I will write on the tablets the words that were on the tablets the first ones that you broke and you shall put them in the ark
About this coordinate
Deuteronomy 10:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 10:2, so the Hebrew word עַל־הַלֻּחֹ֥ת (alhallukhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.10.2.W6, which extends further down to each syllable (Deut.10.2.W6.S1) and character.