Deuteronomy 23:1:2Deut.23.1.W2PATWLC Deuteronomy 23:2
פְּצוּעַ־דַּכָּ֣א
petsuadaka
“with crushed testicles”
- Transliteration
- pe-TSU-a-da-KA
- Extended
- peh-TSOO-ah-dah-KAA
- IPA
- /pɛt͡suˈʕa.dakˈkaː/
Meaning by language
- English
- with crushed testicles
- French
- avec les testicules écrasés
- Spanish
- con testículos aplastados
- Portuguese
- com testículos esmagados
- German
- mit zerdrückten Hoden
- Russian
- с раздавленными яичками
- Arabic-Simplified
- مع الخصيتين المطحونتين
- Hindi
- कुचले हुए अंडकोषों के साथ
- Chinese-Simplified
- 带有压碎的睾丸
- Korean
- 으깨어진 고환과 함께
- Indonesian
- dengan testis yang remuk
- Bengali
- চূর্ণ অণ্ডকোষসহ
- Tagalog
- may durog na bayag
- Swahili
- wenye korodani zilizopondwa
- Amharic
- ከተፈጨ የወንድ እንቁላሎች ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú àpò-ọkùnrin tí a fọ́
- Igbo
- nke nwere mkpụrụ amụ e gwepịara
- Twi
- ne mmarima testikulu a wɔabubu
- Ewe
- kple tɛstikuli gbegblẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pe-TSU-a-da-KA
- clause
lo-ya-VO pe-TSU-a-da-KA oo-khe-ROOT-sha-FKAA
- sentence
lo-ya-VO pe-TSU-a-da-KA oo-khe-ROOT-sha-FKAA bik-HAL Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 23:1
or with severed male organ in the assembly of LORD must not enter with crushed testicles
About this coordinate
Deuteronomy 23:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 23:1, so the Hebrew word פְּצוּעַ־דַּכָּ֣א (petsuadaka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.1.W2, which extends further down to each syllable (Deut.23.1.W2.S1) and character.