Deuteronomy 23:1:3Deut.23.1.W3PATWLC Deuteronomy 23:2
וּכְרוּת־שָׁפְכָ֑ה
ookherootshafkaa
“or with severed male organ”
- Transliteration
- oo-khe-ROOT-sha-FKAA
- Extended
- oo-kheh-ROOT-shah-FKAA
- IPA
- /uːxəˈrut.ʃafˈkaː/
Meaning by language
- English
- or with severed male organ
- French
- ou avec organe masculin coupé
- Spanish
- o con miembro viril cortado
- Portuguese
- ou com membro viril cortado
- German
- oder mit abgeschnittenem männlichen Glied
- Russian
- или с отсечённым мужским органом
- Arabic-Simplified
- أو مع العضو الذكري المقطوع
- Hindi
- या कटे हुए पुरुषांग के साथ
- Chinese-Simplified
- 或带有被切断的男性器官
- Korean
- 또는 잘린 남성 성기와 함께
- Indonesian
- atau dengan alat kelamin laki-laki yang terpotong
- Bengali
- অথবা কাটা পুরুষাঙ্গসহ
- Tagalog
- o may putol na ari ng lalaki
- Swahili
- au yenye kiungo cha kiume kilichokatwa
- Amharic
- ወይም ከተቆረጠ የወንድ ብልት ጋር
- Yoruba
- tàbí pẹ̀lú ara ọkùnrin tí a gé
- Igbo
- ma ọ bụ nke nwere akụkụ nwoke e gbupụrụ
- Twi
- anaa ne barima akwaa a wɔatwa
- Ewe
- alo be kple tɔwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-khe-ROOT-sha-FKAA
- clause
lo-ya-VO pe-TSU-a-da-KA oo-khe-ROOT-sha-FKAA
- sentence
lo-ya-VO pe-TSU-a-da-KA oo-khe-ROOT-sha-FKAA bik-HAL Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 23:1
or with severed male organ in the assembly of LORD must not enter with crushed testicles
About this coordinate
Deuteronomy 23:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 23:1, so the Hebrew word וּכְרוּת־שָׁפְכָ֑ה (ookherootshafkaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.1.W3, which extends further down to each syllable (Deut.23.1.W3.S1) and character.