Deuteronomy 25:1:8Deut.25.1.W8PAT
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙
vehhitsdeeku
“vindicate”
- Transliteration
- veh-hits-DEE-ku
- Extended
- veh-hits-DEE-koo
- IPA
- /vəhitsˈdiːkuː/
Meaning by language
- English
- vindicate
- French
- déclarent juste
- Spanish
- justifican
- Portuguese
- justificam
- German
- rechtfertigen
- Russian
- оправдывают
- Arabic-Simplified
- يبرئون
- Hindi
- धर्मी ठहराते हैं
- Chinese-Simplified
- 称义
- Korean
- 의롭다고 선언한다
- Indonesian
- membenarkan
- Bengali
- ন্যায়বান বলে ঘোষণা করে
- Tagalog
- pinapaging-matuwid
- Swahili
- wanatangaza kuwa waadilifu
- Amharic
- ያጸድቃሉ
- Yoruba
- ka sí òdodo
- Igbo
- kwu ha ezi omume
- Twi
- bu wɔn bem
- Ewe
- gblɔ wɔn se wɔn dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hits-DEE-ku
- clause
veh-hits-DEE-ku et-ha-tsa-DEEK veh-hir-SHEE-oo et-ha-ra-SHA
- sentence
kee-ye-HYEH REEV BEIN a-na-SHIM veh-nig-ge-SHOO el-ha-mish-PAT oo-sheh-fa-TOOM veh-hits-DEE-ku et-ha-tsa-DEEK veh-hir-SHEE-oo et-ha-ra-SHA
In context — Deuteronomy 25:1
a dispute between men there is approach to the court judge them vindicate the righteous one condemn the wicked one
About this coordinate
Deuteronomy 25:1:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 25:1, so the Hebrew word וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ (vehhitsdeeku) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.25.1.W8, which extends further down to each syllable (Deut.25.1.W8.S1) and character.