Deuteronomy 28:35:10Deut.28.35.W10PAT
מִכַּף־רַגְלְךָ֖
mikafraglekhah
“from the sole of your foot”
- Transliteration
- mi-KAF-rag-le-KHAH
- Extended
- mih-KAHF-rahg-le-KHAA
- IPA
- /mik.kaf raɡˈlɛxaː/
Meaning by language
- English
- from the sole of your foot
- French
- de la plante de ton pied
- Spanish
- desde la planta de tu pie
- Portuguese
- da planta do teu pé
- German
- von der Sohle deines Fußes
- Russian
- от подошвы твоей ноги
- Arabic-Simplified
- من باطن قدمك
- Hindi
- तेरे पाँव के तलवे से
- Chinese-Simplified
- 从你脚底
- Korean
- 네 발바닥에서
- Indonesian
- dari telapak kakimu
- Bengali
- তোমার পায়ের তলা থেকে
- Tagalog
- mula sa talampakan ng iyong paa
- Swahili
- kutoka chini ya mguu wako
- Amharic
- ከእግርህ መዳፍ
- Yoruba
- láti ẹsẹ̀ rẹ̀ àbàtà
- Igbo
- site n'ala ụkwụ gị
- Twi
- fi wo nan ase
- Ewe
- tso afɔwòwɔ na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-KAF-rag-le-KHAH
- clause
a-SHER lo-tu-KHAL le-he-ra-FEH mi-KAF-rag-le-KHAH ve-ad-kad-ko-DE-kha
- sentence
yak-ke-KHAH Ye-ho-VAH bish-KHEEN RA al-ha-bir-KAI-yim ve-al-ha-SHO-KAI-yim a-SHER lo-tu-KHAL le-he-ra-FEH mi-KAF-rag-le-KHAH ve-ad-kad-ko-DE-kha
In context — Deuteronomy 28:35
strike LORD with boils grievous upon the knees and on the legs which you cannot be healed from the sole of your foot and to the crown of your head
About this coordinate
Deuteronomy 28:35:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 28:35, so the Hebrew word מִכַּף־רַגְלְךָ֖ (mikafraglekhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.35.W10, which extends further down to each syllable (Deut.28.35.W10.S1) and character.