| 11. Guide Audio vah-yih-khah-AR{וַיִּחַר et il s’enflamma ou il fut en colère} leh-daa-VEED{לְדָוִד à David} KEE-fah-RATS{כִּי־פָרַץ parce qu’il fit une irruption} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} PEH-rehts{פֶּרֶץ une brèche ou un éclat} beh-uh-ZAA{בְּעֻזָּא contre Uzza} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} lah-ma-KOHM{לַמָּקוֹם au lieu} hah-HOO{הַהוּא ce, cette} PEH-rehts{פֶּרֶץ brèche ou éclat} uh-ZAA{עֻזָּא Uzza} AHD{עַד jusqu’à} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce, cette} |