וִ֠יהִי{vi-HI###vih-HEE###et il arrivera} כְּֽשָׁמְעֲךָ֞{ke-sha-me-A-kha###keh-shaa-meh-AH-khaa###quand tu entends} אֶת־ק֤וֹל{et-KOL###eht-KOHL###(marqueur d’objet direct) voix ou bruit de} הַצְּעָדָה֙{ha-tse-a-DA###hah-tseh-ah-DAA###la marche} בְּרָאשֵׁ֣י{be-ra-SHE###beh-raa-SHEE###aux sommets de} הַבְּכָאִ֔ים{ha-be-kha-IM###hah-beh-khaa-EEM###les arbres de baka} אָ֖ז{AZ###AAZ###alors} תֵּצֵ֣א{te-TSE###teh-TSEE###tu sortiras} בַמִּלְחָמָ֑ה{va-mil-kha-MA###vah-mihl-khaa-MAA###dans la bataille} כִּֽי־יָצָ֤א{ki-ya-TSA###kee-yah-TSAA###car il est sorti} הָֽאֱלֹהִים֙{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} לְפָנֶ֔יךָ{le-fa-NE-kha###leh-faa-NEH-khaa###devant toi} לְהַכּ֖וֹת{le-ha-KOT###leh-hah-KOHT###pour frapper} אֶת־מַחֲנֵ֥ה{et-ma-kha-NE###eht-mah-khaa-NEH###(marqueur d’objet direct) camp de} פְלִשְׁתִּֽים׃{pe-lish-TIM###peh-lihsh-TEEM###Philistins}

1 Chronicles 14:15 — LittéralBAT

Plus sur ce verset