| 15. Guide Audio vih-HEE{וִיהִי et il arrivera} keh-shaa-meh-AH-khaa{כְּשָׁמְעֲךָ quand tu entends} eht-KOHL{אֶת־קוֹל (marqueur d’objet direct) voix ou bruit de} hah-tseh-ah-DAA{הַצְּעָדָה la marche} beh-raa-SHEE{בְּרָאשֵׁי aux sommets de} hah-beh-khaa-EEM{הַבְּכָאִים les arbres de baka} AAZ{אָז alors} teh-TSEE{תֵּצֵא tu sortiras} vah-mihl-khaa-MAA{בַמִּלְחָמָה dans la bataille} kee-yah-TSAA{כִּי־יָצָא car il est sorti} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים Dieu} leh-faa-NEH-khaa{לְפָנֶיךָ devant toi} leh-hah-KOHT{לְהַכּוֹת pour frapper} eht-mah-khaa-NEH{אֶת־מַחֲנֵה (marqueur d’objet direct) camp de} peh-lihsh-TEEM{פְלִשְׁתִּים Philistins} |