| 22. Analyse Morphologique ukenanyahu {וּכְנַנְיָ֥הוּ | û-ḵənanyāhû}: et Kenaniahou • conjonction coordinale vav + nom propre avec suffixe pronominal troisième personne masculin singulier • sar-halləwîyîm {שַֽׂר־הַלְוִיִּם | śar-halləwîyîm}: chef des Lévites • nom commun singulier en état construct + article défini + nom commun pluriel • bə-maśśāʾ {בְּמַשָּׂא | bə-maśśāʾ}: pour le service • préposition + nom commun masculin singulier • yā-sōr {יָסֹר֙ | yā-sōr}: dirigeait • verbe Qal imparfait troisième personne masculin singulier • ba-maśśāʾ {בַּמַּשָּׂא | ba-maśśāʾ}: dans le service • préposition + article défini + nom commun masculin singulier • kî {כִּ֥י | kî}: car • conjonction causale • mē-ḇîn {מֵבִ֖ין | mē-ḇîn}: habile • participe actif Qal masculin singulier • hûʾ {הֽוּא׃ | hûʾ}: il • pronom personnel troisième personne masculin singulier |