1 Chronicles 16:11MorphologieBAT

1 Chronicles 16 : 11 Quête | Puissance | Persévérance
11. Analyse Morphologique
dirshu {דִּרְשׁ֤וּ | dirshū}: recherchez (verbe • impératif Qal • 2e personne du pluriel) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • ve‘uzzo {וְעֻזּ֔וֹ | və-‘uzzō}: et sa force (conjonction waw + nom ‘ōz en forme construite + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • bakshu {בַּקְּשׁ֥וּ | baqqəšū}: cherchez (verbe • impératif Piel • 2e personne du pluriel) • pānāw {פָנָ֖יו | pā-nāw}: sa face (nom • pluriel construct + suffixe pronominal 3e personne masculin singulier) • tāmîd {תָּמִֽיד | tāmîd}: toujours (adverbe)

Plus sur ce verset