| 12. Analyse Morphologique zikru {זִכְר֗וּ | zikh-rū}: souvenez-vous (verbe • impératif 2ᵉ pers. masc. pluriel) • nifleotav {נִפְלְאֹתָיו֙ | nifləʾōtāv}: ses merveilles (nom • féminin pluriel en état construit + suffixe pronominal 3ᵉ pers. masc. sing.) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: que (pronom relatif) • asah {עָשָׂה | ʿāśāh}: il a fait (verbe • Qal parfait • 3ᵉ pers. masc. sing.) • moftav {מֹפְתָ֖יו | mōp̄tāv}: ses prodiges (nom • masculin pluriel en état construct + suffixe pronominal 3ᵉ pers. masc. sing.) • û-mişpəṭê {וּמִשְׁפְּטֵי־ | û-miş-pə-ṭê-}: et les jugements de (conjonction copulative + nom masculin pluriel en état construit) • pîhū {פִֽיהוּ׃ | pîhū}: sa bouche (nom • masculin singulier en état construct + suffixe pronominal 3ᵉ pers. masc. sing.) |