| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:19:1 ⧉בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙bihheyotkhemquand vous étiez 1 Chronicles 16:19:2 ⧉מְתֵ֣יmehteides hommes de 1 Chronicles 16:19:3 ⧉מִסְפָּ֔רmisparnombre 1 Chronicles 16:19:4 ⧉כִּמְעַ֖טkimatcomme peu, comme petit nombre 1 Chronicles 16:19:5 ⧉וְגָרִ֥יםvegarimet des étrangers résidents 1 Chronicles 16:19:6 ⧉בָּֽהּ׃bahen elle |
| 19. Traduction Formelle Lorsque vous étiez en petit nombre, comme très peu, et résidents étrangers dans ce pays. |
| 19. Traduction Dynamique Quand vous n’étiez qu’un petit groupe, très peu nombreux, et que vous viviez comme étrangers en ce pays. |