| 25. Analyse Morphologique ki {כִּי | kî}: car (conjonction causale) • gadol {גָד֨וֹל | gā-ḏōl}: grand (adjectif masculin singulier absolu) • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • u-mehullal {וּמְהֻלָּל֙ | û-mə-hul-lāl}: loué (conjonction vav + participe passif Pual • masculin singulier) • meod {מְאֹ֔ד | mə-ʾō-d}: très (adverbe) • ve-nora {וְנוֹרָ֥א | wə-nō-rāʾ}: redoutable (conjonction vav + participe actif Niphal • masculin singulier) • hu {ה֖וּא | hūʾ}: il (pronom personnel • masculin singulier) • al {עַל־ | ʿal}: sur • au-dessus de (préposition) • kol {כָּל־ | kol}: tous (nom masculin singulier construct) • elohim {אֱלֹהִֽים | ʾĕ-lō-hîm}: dieux (nom masculin pluriel • titre divin en forme plurielle avec sens singulier). |