| 28. Analyse Morphologique havu {הָב֤וּ | hā-ḇū}: apportez (verbe Qal impératif masculin pluriel) • la-Yahweh {לַֽיהוָה֙ | la-Yahweh}: à SEIGNEUR (préposition + nom propre divin) • mishpechot {מִשְׁפְּח֣וֹת | miš-pə-ḥōṯ}: familles (nom féminin pluriel absolu) • amim {עַמִּ֔ים | ʿam-mîm}: peuples (nom masculin pluriel) • havu {הָב֥וּ | hā-ḇū}: apportez (verbe Qal impératif masculin pluriel répété) • la-Yahweh {לַיהוָ֖ה | la-Yahweh}: à SEIGNEUR (préposition + nom propre divin répété) • kavod {כָּב֥וֹד | kā-ḇōḏ}: gloire (nom masculin singulier) • vaoz {וָעֹֽז | wā-ʿōz}: et force (conjonction + nom masculin singulier) |