אָסָ֥ף{a-SAF###ah-SAAF###Asaph} הָרֹ֖אשׁ{ha-ROSH###haa-ROHSH###le chef ou le principal} וּמִשְׁנֵ֣הוּ{u-mish-ne-HU###oo-mihsh-neh-HOO###et son second} זְכַרְיָ֑ה{ze-khar-YA###zeh-khar-YAH###Zacharie} יְעִיאֵ֡ל{ye-i-EL###yeh-ih-EEL###Yeïel} וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת{u-she-mi-ra-MOT###oo-sheh-mee-raa-MOHT###et Shemiramoth} וִֽיחִיאֵ֡ל{vi-khi-EL###vih-khee-EEL###et Yehiël} וּמַתִּתְיָ֡ה{u-mat-tit-YA###oo-maht-TIHT-YAH###et Mattithia} וֶאֱלִיאָ֡ב{ve-e-li-AV###veh-eh-li-AAV###et Éliab} וּבְנָיָהוּ֩{u-ve-na-YA-hu###oo-veh-naa-YAA-hoo###et Benaya} וְעֹבֵ֨ד{ve-o-VED###veh-oh-VEED###et Obed} אֱדֹ֜ם{e-DOM###eh-DOHM###Édom} וֽ͏ִיעִיאֵ֗ל{vi-i-EL###vih-ih-EEL###et Yeïel} בִּכְלֵ֤י{bikh-LE###bihkh-LEE###avec des instruments de} נְבָלִים֙{ne-va-LIM###neh-vaa-LEEM###harpes} וּבְכִנֹּר֔וֹת{u-ve-khin-no-ROT###oo-veh-khihn-NOH-roht###et avec des lyres} וְאָסָ֖ף{ve-a-SAF###veh-ah-SAAF###et Asaph} בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם{bam-tsil-ta-YIM###bahm-tsihl-tah-YEEM###avec les cymbales} מַשְׁמִֽיעַ׃{mash-mi-A###mahsh-mih-EE-ah###faisant retentir ou faisant sonner}

1 Chronicles 16:5 — LittéralBAT

Plus sur ce verset