| 14. Analyse Morphologique vehaamad’tihu {וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ | wə-hăʿă-măd-tî-hû}: établir (verbe • Hifil parfait première personne du singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier • vav de conjonction causative) • beveiti {בְּבֵיתִ֥י | bə-ḇê-tî}: maison (nom féminin singulier construit + suffixe pronominal première personne du singulier • préposition b) • uvemalkhuti {וּבְמַלְכוּתִ֖י | û-ḇə-mal-ḵû-tî}: royaume (nom féminin singulier construit + suffixe pronominal première personne du singulier • conjonction vav + préposition) • ad-ha-olam {עַד־הָעוֹלָ֑ם | ʿad-hā-ʿō-lām}: jusqu’à l’éternité (préposition ad + article défini + nom masculin singulier absolu) • vkiso {וְכִסְא֕וֹ | wə-ḵis-ʾô}: trône (nom masculin singulier absolu + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier • vav de coordination) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yi-hyeh}: être (verbe • Qal imparfait troisième personne masculin singulier) • nakhon {נָכ֖וֹן | nā-ḵōn}: stable (adjectif • masculin singulier absolu) • ad-olam {עַד־עוֹלָֽם׃ | ʿad-ʿō-lām}: pour toujours (préposition ad + nom masculin singulier absolu). |