וְעַתָּ֗ה{ve-a-TA###veh-ah-TAH###et maintenant} הוֹאַ֙לְתָּ֙{ho-AL-te###hoh-AHL-teh###tu as bien voulu ou tu as été disposé} לְבָרֵךְ֙{le-va-REKH###leh-vah-REE-kh###pour bénir} אֶת־בֵּ֣ית{et-BET###eht-BEET###(marqueur d'objet direct) la maison de} עַבְדְּךָ֔{av-de-KHA###ahv-deh-KHAA###ton serviteur} לִהְי֥וֹת{lih-ye-OT###lih-yeh-OHT###être} לְעוֹלָ֖ם{le-o-LAM###leh-oh-LAAM###pour toujours ou pour l'éternité} לְפָנֶ֑יךָ{le-fa-NE-kha###leh-faa-NEH-khaa###devant toi} כִּֽי־אַתָּ֤ה{ki-a-TA###kih-ah-TAH###car toi} יְהוָה֙{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} בֵּרַ֔כְתָּ{BE-rakh-ta###BEE-rahkh-tah###tu as béni} וּמְבֹרָ֖ךְ{u-me-vo-RAKH###oo-meh-voh-RAAKH###et béni} לְעוֹלָֽם׃פ{le-o-LAM###leh-oh-LAAM###pour toujours ou pour l'éternité}

1 Chronicles 17:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset