| 10. Guide Audio vah-yihsh-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} eht-hah-doh-RAAM-beh-NOH{אֶת־הֲדוֹרָם־בְּנוֹ Hadoram son fils} ehl-hah-MEH-lehkh-daa-VEED{אֶל־הַמֶּלֶךְ־דָּוִיד vers le roi David} lih-shohl-lihsh-OHL-LOH{לשאול־לִשְׁאָל־לוֹ pour demander, pour s'enquérir pour lui} leh-shaa-LOHM{לְשָׁלוֹם au sujet de la paix ou du bien-être} oo-leh-vaa-rah-KHOH{וּלְבָרֲכוֹ et pour le bénir} AHL{עַל à cause de} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} nih-l-KHAHM{נִלְחַם il combattit} bah-hah-dahd-EH-zehr{בַּהֲדַדְעֶזֶר avec Hadadézer} vah-yahk-KEH-hoo{וַיַּכֵּהוּ et il le frappa} kee-EESH{כִּי־אִישׁ car un homme} mih-l-khah-MOHT{מִלְחֲמוֹת de guerres} TOH-oo{תֹּעוּ Tou} haa-YAA{הָיָה il était} hah-dahd-AA-zehr{הֲדַדְעָזֶר Hadadézer} veh-KHOHL{וְכֹל et tous} keh-LEE{כְּלֵי objets ou récipients de} zaa-HAAV{זָהָב or} vaa-KHEH-sehf{וָכֶסֶף et argent} oo-neh-KHOH-sheht{וּנְחֹשֶׁת et bronze} |