| 9. Guide Audio vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע et il entendit} TOH-oo{תֹּעוּ Tou} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} khah-MAAT{חֲמָת Hamath} KEE{כִּי que} hih-KAA{הִכָּה il frappa ou vainquit} daa-VEED{דָוִיד David} eht-KAAL-KHEEYL{אֶת־כָּל־חֵיל toute l'armée de} hah-dahd-EH-zehr{הֲדַדְעֶזֶר Hadadézer} MEH-lehkh-tsoh-VAA{מֶלֶךְ־צוֹבָה roi de Tsoba} |