| 15. Guide Audio oo-veh-NEE{וּבְנֵי et (les) fils de} ah-MOHN{עַמּוֹן Ammon} RAA-oo{רָאוּ ils virent} KEE-NAAS{כִּי־נָס que fuyait} ah-RAAM{אֲרָם Aram ou Syrie} vah-yaa-NOO-soo{וַיָּנוּסוּ alors ils s'enfuirent} gahm-HEEM{גַם־הֵם eux aussi} mih-peh-NEE{מִפְּנֵי de devant} ahv-SHAI{אַבְשַׁי Abishaï} aa-KHEE-v{אָחִיו son frère} vah-yaa-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils entrèrent} haa-EE-rah{הָעִירָה dans la ville} vah-yaa-VOH{וַיָּבֹא et vint} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} yeh-roo-shah-LEEM{יְרוּשָׁלִם Jérusalem} |