| 3. Guide Audio vah-yoh-meh-RUU{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} sah-REE{שָׂרֵי les princes de} veh-NEE-ah-MOHN{בְנֵי־עַמּוֹן les fils d'Ammon} leh-khah-NUUN{לְחָנוּן à Hanun} hahm-khah-BEED{הַמְכַבֵּד honore} dah-VEED{דָּוִיד David} eht-aa-VEE-khah{אֶת־אָבִיךָ ton père} beh-eh-NEE-khah{בְּעֵינֶיךָ à tes yeux} KEE-shah-LAHKH{כִּי־שָׁלַח qu'il a envoyé} leh-KHAA{לְךָ à toi} meh-nah-khah-MEEM{מְנַחֲמִים des consolateurs} hah-LOH{הֲלֹא n'est-ce pas} bah-ah-VUUR{בַּעֲבוּר afin de} lahkh-KOHR{לַחְקֹר pour explorer} veh-lah-hah-FOHKH{וְלַהֲפֹךְ et pour renverser} oo-leh-rahg-GEEL{וּלְרַגֵּל et pour espionner} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} baa-UU{בָּאוּ ils sont venus} ah-vah-DAAV{עֲבָדָיו ses serviteurs} ee-LEH-khah{אֵלֶיךָ vers toi} |