| 4. Guide Audio vah-yik-KAKH{וַיִּקַּח et il prit} khaa-NOON{חָנוּן Hanoun} eht-ah-veh-DEE{אֶת־עַבְדֵי (marqueur du complément d’objet direct) serviteurs de} daa-VEED{דָוִיד David} vah-yeh-gahl-leh-KHEM{וַיְגַלְּחֵם et il les rasa} vah-yihkh-ROHT{וַיִּכְרֹת et il coupa} eht-mahd-veh-HEM{אֶת־מַדְוֵיהֶם (marqueur du complément d’objet direct) leurs vêtements} bah-kheh-TSIH{בַּחֵצִי à la moitié ou au milieu} ahd-hah-mihf-sah-AA{עַד־הַמִּפְשָׂעָה jusqu’aux fesses ou aux hanches} vah-yeh-shahl-leh-KHEM{וַיְשַׁלְּחֵם et il les renvoya} |