וַיִּרְאוּ֙{va-yir-E-u###vah-yir-EH-oo###et ils virent} בְּנֵ֣י{be-NE###beh-NEE###fils de} עַמּ֔וֹן{a-MON###ah-MOHN###Ammon} כִּ֥י{KI###KEE###que} הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ{hit-be-a-SHU###hiht-beh-aa-ah-SHOO###ils s’étaient rendus puants ou ils étaient devenus odieux} עִם־דָּוִ֑יד{im-da-VID###ihm-dah-VEED###avec David} וַיִּשְׁלַ֣ח{va-yish-LAKH###vah-yihsh-LAHKH###et il envoya} חָ֠נוּן{kha-NUN###khaa-NOON###Hanun} וּבְנֵ֨י{u-ve-NE###oo-veh-NEE###et fils de} עַמּ֜וֹן{a-MON###ah-MOHN###Ammon} אֶ֣לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} כִּכַּר־כֶּ֗סֶף{ki-KAR-KE-sef###kih-KAHR-KEH-sehf###talent d’argent} לִשְׂכֹּ֣ר{lis-KOR###lihs-KOHR###pour louer} לָ֠הֶם{la-HEM###laa-HEHM###pour eux} מִן־אֲרַ֨ם{min-a-RAM###mihn-ah-RAHM###de Aram} נַהֲרַ֜יִם{na-ha-ra-YIM###nah-hah-rah-YEEM###Naharaïm} וּמִן־אֲרַ֤ם{u-min-a-RAM###oo-mihn-ah-RAHM###et de Aram} מַעֲכָה֙{ma-a-KHA###mah-ah-KHAA###Maaca} וּמִצּוֹבָ֔ה{u-mits-to-VA###oo-mih-toh-VAA###et de Tsoba} רֶ֖כֶב{RE-khev###REH-khehv###chars ou troupes de chars} וּפָרָשִֽׁים׃{u-fa-ra-SHIM###oo-faa-rah-SHEEM###et des cavaliers}

1 Chronicles 19:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset