| 22. Guide Audio vah-yoh-MEHr{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-VEED{דָּוִיד David} ehl-OHR-nahn{אֶל־אָרְנָן à Ornan} teh-NAA-LEE{תְּנָה־לִּי donne-moi} meh-KOHM{מְקוֹם un lieu} hah-GOH-rehn{הַגֹּרֶן l'aire de battage} veh-ehv-NEH-VOH{וְאֶבְנֶה־בּוֹ et j'y construirai} miz-BEH-akh{מִזְבֵּחַ un autel} lah-yah-WEH{לַיהוָה pour le SEIGNEUR} beh-KHEH-sehf{בְּכֶסֶף avec de l'argent} maa-LEE{מָלֵא plein} teh-NEE-hoo{תְּנֵהוּ donne-le} LEE{לִי à moi} veh-TEE-ah-tsahr{וְתֵעָצַר et elle sera arrêtée} hah-mah-GEH-fah{הַמַּגֵּפָה la plaie} mee-AL{מֵעַל de sur} haa-AHM{הָעָם le peuple} |