| 23. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ohr-NAHN{אָרְנָן Ornan} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִיד à David} kahkh-LAAKH{קַח־לָךְ prends pour toi} veh-yah-AS{וְיַעַשׂ et qu'il fasse} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} hah-TOHV{הַטּוֹב le bon} beh-ee-NAAV{בְּעֵינָיו à ses yeux} reh-EEH{רְאֵה vois} naa-TAHT-tee{נָתַתִּי j'ai donné} hah-baa-KAAR{הַבָּקָר le bétail} laa-oh-LOHT{לָעֹלוֹת pour des holocaustes} veh-hah-moh-rihg-GEEM{וְהַמּוֹרִגִּים et les traîneaux de battage} laa-ee-TSEEM{לָעֵצִים pour le bois} veh-hah-khihṭ-TEEM{וְהַחִטִּים et le blé} lah-mihn-KHAA{לַמִּנְחָה pour l'offrande de grain} hah-KOHL{הַכֹּל le tout} naa-TAHT-tee{נָתָתִּי j'ai donné} |