| 29. Analyse Morphologique umishkan {וּמִשְׁכַּן | û-miš-kān}: et (conjonction waw) + tabernacle (nom commun • masculin singulier • état construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • masculin singulier) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: qui/que (pronom relatif invariable) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: il fit (verbe • Qal • parfait • 3ᵉ personne masculin singulier) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moïse (nom propre • masculin singulier) • bamidbar {בַמִּדְבָּר | ba-mid-bār}: dans le désert (préposition + article défini + nom commun • masculin singulier) • umizbeach {וּמִזְבַּח | û-miz-bēaḥ}: et (conjonction waw) + autel (nom commun • masculin singulier • état construit) • haolah {הָעוֹלָה | hā-ʿō-lāh}: holocauste (article défini + nom commun • féminin singulier) • baet {בָּעֵת | bā-ʿēt}: au temps (préposition + nom commun • féminin singulier) • hahi {הַהִיא | ha-hîʾ}: celle-là (article défini + pronom démonstratif • féminin singulier) • babamah {בַּבָּמָה | ba-bā-māh}: sur le haut lieu (préposition + article défini + nom commun • féminin singulier) • begivon {בְּגִבְעֽוֹן | bə-ḡiḇ-ʿōn}: à Gabaon (préposition + nom propre) |