| 6. Guide Audio veh-lee-VEE{וְלֵוִי et Lévi} oo-vihn-yah-MEEN{וּבִנְיָמִן et Benjamin} LOH{לֹא ne pas} faa-KAHD{פָקַד il compta ou recensa} beh-toh-KHAAM{בְּתוֹכָם parmi eux ou au milieu d'eux} KEE-nihteh-AHV{כִּי־נִתְעַב car c'était en abomination} deh-VAHR-hah-MEH-lehkh{דְּבַר־הַמֶּלֶךְ la parole du roi} eht-yoh-AAV{אֶת־יוֹאָב (marqueur de l'objet direct) Joab} |