| 5. Guide Audio vah-yit-TEHN{וַיִּתֵּן et il donna} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} eht-mihs-PAH-r{אֶת־מִסְפַּר (objet direct) nombre de} mihf-kahd-hah-AAM{מִפְקַד־הָעָם recensement du peuple} ehl-daa-VEED{אֶל־דָּוִיד à David} vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il y eut} khohl-yihs-rah-EEL{כָל־יִשְׂרָאֵל tout Israël} EH-lehf{אֶלֶף mille} ah-lah-FEEM{אֲלָפִים milliers} oo-meh-AA{וּמֵאָה et cent} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme ou hommes} shoh-LEHF{שֹׁלֵף tirant} KHEH-rehv{חֶרֶב épée} vih-yeh-hoo-DAA{וִיהוּדָה et Juda} ahr-BAH{אַרְבַּע quatre} meh-OHT{מֵאוֹת cents} veh-shihv-EEM{וְשִׁבְעִים et soixante-dix} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ homme ou hommes} shoh-LEHF{שֹׁלֵף tirant} KHAA-rehv{חָרֶב épée} |