| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:19:1 ⧉עַתָּ֗הatamaintenant 1 Chronicles 22:19:2 ⧉תְּנ֤וּtenumettez ou donnez 1 Chronicles 22:19:3 ⧉לְבַבְכֶם֙levavkhemvotre cœur 1 Chronicles 22:19:4 ⧉וְנַפְשְׁכֶ֔םvenafshekhemet votre âme 1 Chronicles 22:19:5 ⧉לִדְר֖וֹשׁlidroshchercher 1 Chronicles 22:19:6 ⧉לַיהוָ֣הlayahwehvers le SEIGNEUR 1 Chronicles 22:19:7 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֑םelohekhemvotre Dieu 1 Chronicles 22:19:8 ⧉וְק֗וּמוּvekumuet levez-vous 1 Chronicles 22:19:9 ⧉וּבְנוּ֙uvenuet bâtissez 1 Chronicles 22:19:10 ⧉אֶת־מִקְדַּשׁ֙etmikdash{marque d'objet direct} sanctuaire 1 Chronicles 22:19:11 ⧉יְהוָ֣הyahwehle SEIGNEUR 1 Chronicles 22:19:12 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֔יםhaelohimle Dieu 1 Chronicles 22:19:13 ⧉לְהָבִ֞יאlehaviapporter 1 Chronicles 22:19:14 ⧉אֶת־אֲר֣וֹןetaron{marque d'objet direct} arche 1 Chronicles 22:19:15 ⧉בְּרִית־יְהוָ֗הberityahwehde l'alliance du SEIGNEUR 1 Chronicles 22:19:16 ⧉וּכְלֵי֙ukheleet des objets ou ustensiles 1 Chronicles 22:19:17 ⧉קֹ֣דֶשׁkodeshchose sainte ou sainteté 1 Chronicles 22:19:18 ⧉הָֽאֱלֹהִ֔יםhaelohimde Dieu 1 Chronicles 22:19:19 ⧉לַבַּ֖יִתlabayità la maison 1 Chronicles 22:19:20 ⧉הַנִּבְנֶ֥הhanivnecelle qui est bâtie 1 Chronicles 22:19:21 ⧉לְשֵׁם־יְהוָֽה׃פleshemyahwehpour le nom du SEIGNEUR |