| 2. Analyse Morphologique kai {καὶ | kaì}: et (conjonction de coordination) • ean {ἐὰν | eàn}: si (conjonction conditionnelle) • echō {ἔχω | ékhō}: avoir (verbe • première personne du singulier • présent actif • subjonctif) • prophēteian {προφητείαν | prophēteían}: prophétie (nom féminin • accusatif singulier • objet direct) • kai {καὶ | kaì}: et (conjonction de coordination) • eidō {εἰδῶ | eídō}: connaître (verbe • première personne du singulier • parfait actif • subjonctif) • ta {τὰ | tà}: les (article défini • accusatif neutre pluriel) • mystēria {μυστήρια | mystḗria}: mystères (nom neutre • accusatif pluriel • objet direct) • panta {πάντα | pánta}: tous (adjectif • neutre • accusatif pluriel • extension) • kai {καὶ | kaì}: et (conjonction de coordination) • pasan {πᾶσαν | pâsan}: toute (adjectif • féminin • accusatif singulier • extension) • tēn {τὴν | tḕn}: la (article défini • accusatif féminin singulier) • gnōsin {γνῶσιν | gnō̂sin}: connaissance (nom féminin • accusatif singulier • objet direct) • kai {καὶ | kaì}: et (conjonction de coordination) • ean {ἐὰν | eàn}: si (conjonction conditionnelle) • echō {ἔχω | ékhō}: avoir (verbe • première personne du singulier • présent actif • subjonctif) • pasan {πᾶσαν | pâsan}: toute (adjectif • féminin • accusatif singulier • extension) • tēn {τὴν | tḕn}: la (article défini • accusatif féminin singulier) • pistin {πίστιν | pístin}: foi (nom féminin • accusatif singulier • objet direct) • hōste {ὥστε | hṓste}: de sorte que (conjonction de conséquence) • orē {ὄρη | órē}: montagnes (nom neutre • accusatif pluriel • objet de déplacement) • methistanai {μεθιστάναι | methistánai}: déplacer (verbe • infinitif présent actif) • agapēn {ἀγάπην | agápēn}: amour (nom féminin • accusatif singulier • objet direct) • de {δὲ | de}: mais (particule de contraste) • mē {μὴ | mḕ}: ne… pas (particule de négation) • echō {ἔχω | ékhō}: avoir (verbe • première personne du singulier • présent actif • indicatif) • outhen {οὐθέν | outhén}: rien (pronom neutre • nominatif singulier • prédicat du verbe) • eimi {εἰμι | eîmi}: être (verbe • première personne du singulier • présent actif • indicatif) |