ὅμως{HO-mos###HOH-mohs###cependant} τὰ{ta###tah###les} ἄψυχα{AP-see-kha###AHP-see-khah###des choses inanimées} φωνὴν{fo-NEEN###foh-NEEN###un son} διδόντα{thee-DON-da###thee-DOHN-dah###donnant} εἴτε{EE-te###EE-teh###soit} αὐλὸς{av-LOS###ahv-LOHS###une flûte} εἴτε{EE-te###EE-teh###ou soit} κιθάρα{kee-THA-ra###kee-THAH-rah###une harpe} ἐὰν{e-AN###eh-AHN###si} διαστολὴν{thee-a-sto-LEEN###thee-ah-stoh-LEEN###une distinction} τοῖς{tees###tees###aux} φθόγγοις{FTHON-yees###FTHOHN-yees###des notes} μὴ{mee###mee###ne...pas} δῷ{DO###DOH###donne} πῶς{POS###POHS###comment} γνωσθήσεται{ghno-STHEE-se-te###ghnoh-STHEE-seh-teh###sera connu} τὸ{to###toh###le} αὐλούμενον{av-LOO-me-non###ahv-LOO-meh-nohn###étant joué à la flûte} ἢ{ee###ee###ou} τὸ{to###toh###le} κιθαριζόμενον{kee-tha-ree-ZO-me-non###kee-thah-ree-ZOH-meh-nohn###étant joué à la harpe}

1 Corinthians 14:7 — FormelBAT

Plus sur ce verset