| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:11:1 ⧉εἴτεeetesoit 1 Corinthians 15:11:2 ⧉οὖνoondonc 1 Corinthians 15:11:3 ⧉ἐγὼegomoi 1 Corinthians 15:11:4 ⧉εἴτεeetesoit 1 Corinthians 15:11:5 ⧉ἐκεῖνοιekeeneeeux 1 Corinthians 15:11:6 ⧉οὕτωςootosainsi 1 Corinthians 15:11:7 ⧉κηρύσσομενkeereesomennous proclamons 1 Corinthians 15:11:8 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 15:11:9 ⧉οὕτωςootosainsi 1 Corinthians 15:11:10 ⧉ἐπιστεύσατεepeestevsatevous avez cru |
| 11. Traduction Formelle Ainsi donc, que ce soit moi ou eux, nous proclamons ainsi, et vous avez cru ainsi. |
| 11. Traduction Dynamique Peu importe donc que ce soit moi ou d'autres, c'est de cette façon que nous annonçons le message, et c'est ainsi que vous êtes venus à la foi. |