| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:2:1 ⧉διʼdeepar 1 Corinthians 15:2:2 ⧉οὗoolequel 1 Corinthians 15:2:3 ⧉καὶkeaussi 1 Corinthians 15:2:4 ⧉σῴζεσθεsozeeshevous êtes sauvés 1 Corinthians 15:2:5 ⧉τίνιteeneeavec quoi 1 Corinthians 15:2:6 ⧉λόγῳloghoparole 1 Corinthians 15:2:7 ⧉εὐηγγελισάμηνeveeŋgeleesameenj'ai annoncé 1 Corinthians 15:2:8 ⧉ὑμῖνeemeenà vous 1 Corinthians 15:2:9 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 15:2:10 ⧉κατέχετεkatekhetevous retenez 1 Corinthians 15:2:11 ⧉ἐκτὸςektosà moins que 1 Corinthians 15:2:12 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 15:2:13 ⧉μὴmeene pas 1 Corinthians 15:2:14 ⧉εἰκῇeekeeen vain 1 Corinthians 15:2:15 ⧉ἐπιστεύσατεepeestevsatevous avez cru |
| 2. Traduction Formelle C’est par ce moyen que vous êtes sauvés si vous retenez la parole telle que je vous l’ai annoncée, à moins que vous n’ayez cru en vain. |
| 2. Traduction Dynamique C’est ainsi que vous êtes délivrés si vous gardez fermement le message que je vous ai annoncé; sinon, votre foi aurait été inutile. |