| 26. Analyse Morphologique eschatos {ἔσχατος | é-scha-tos}: dernier (adjectif au nominatif masculin singulier • degré superlatif • fonction attributive au nominatif • qualifie "echthros" dans le groupe sujet) • echthros {ἐχθρός | ekh-thrós}: ennemi (substantif au nominatif masculin singulier • fonction sujet de "katargeitai" • déterminé et qualifié par "eschatos" et mis en correspondance avec "thanatos") • katargeitai {καταργεῖται | ka-tar-geî-tai}: est aboli (verbe • présent indicatif moyen/passif • troisième personne du singulier • exprime une action subie par le sujet "eschatos echthros / ho thanatos" • valeur de présent prophétique assurant un accomplissement futur) • ho {ὁ | ho}: le (article défini au nominatif masculin singulier • fonction déterminant de "thanatos" qui est en apposition explicative avec "eschatos echthros") • thanatos {θάνατος | thá-na-tos}: mort (substantif au nominatif masculin singulier • fonction apposition au groupe "eschatos echthros" • identifie la nature de ce dernier ennemi) |